展开

look forward to do 还是doing, 一个简单却常见的英语语法选择

作者：张雨珍

不要放词用不到可以当备用标签今日相关部门发布新变化

49万字| 连载| 2026-05-29 06:04:45 更新

在学习英语的过程中，我们常常会遇到一些看似简单、实则容易混淆的语法点。“look forward to”这个短语就是其中之一。许多英语学习者，甚至包括一些有一定基础的人，都会在“look forward to do”和“look forward to doing”之间犹豫不决。究竟哪个才是正确的？这个“to”后面到底应该接动词原形还是动名词？今天，我们就来彻底厘清这个问题，并探讨其背后的语法逻辑和应用场景。 首先，让我们直接给出明确的答案：正确的表达是“look forward to doing”。这个短语的意思是“期待做某事”，其中的“to”是介词，而不是动词不定式符号“to”。在英语中，当“to”作为介词时，后面必须接名词、代词或动名词（即动词的-ing形式）。因此，我们只能说“I look forward to seeing you”（我期待见到你），而不能说“I look forward to see you”。 理解“to”的双重身份 要真正掌握这个用法，关键在于理解“to”在英语中的两种不同角色。第一种是作为动词不定式符号，后面接动词原形，构成“to do”的形式，例如“want to do”、“plan to do”。第二种则是作为介词，后面必须接名词性成分，例如“pay attention to”、“object to”。而“look forward to”中的“to”恰恰属于第二种情况，它是一个固定的介词短语的一部分。 我们可以通过一个简单的替换测试来验证。如果“to”后面可以接一个明确的名词，那么它就是介词。例如，“I look forward to the party.”（我期待那个派对。）这里“the party”是名词，句子成立。那么，当我们想表达“期待做某事”这个动作时，就需要一个具有名词性质的词来充当“to”的宾语，而动词的-ing形式（动名词）正具备将动作名词化的功能。因此，“look forward to meeting you”在结构上就等同于“look forward to the meeting with you”。 常见错误分析与纠正 “look forward to do”这个错误之所以普遍，很大程度上是受到了其他常见动词短语的干扰。我们太熟悉“want to do”、“hope to do”、“decide to do”这些结构了，以至于形成了一个思维定势：看到“to”就下意识地想接动词原形。这种由“过度概括”引起的错误在语言学习中非常常见。 为了加深印象，我们可以对比记忆： 错误：I look forward to hear from you.（我期待收到你的来信。） 正确：I look forward to hearing from you. 错误：We look forward to visit Paris.（我们期待游览巴黎。） 正确：We look forward to visiting Paris. 可以看到，纠正后的句子听起来和读起来都更加自然、地道。 “Look forward to”的广泛应用场景 这个短语在正式和非正式场合都极为常用，是表达礼貌和友好期待的经典用语。 在商务信函和电子邮件中，它常常用于结尾处，例如：“Thank you for your cooperation. We look forward to doing business with you.”（感谢您的合作。我们期待与您开展业务。）这种用法既专业又显得积极诚恳。 在日常交流中，它用于表达对未来某件事的愉快期待，比如：“The children are looking forward to going to the zoo.”（孩子们正盼望着去动物园。） 它也可以用于表达对见到某人的期待，是结束对话或邮件时的礼貌用语：“I look forward to seeing you next week.”（期待下周与您见面。） 与其他相似结构的辨析 为了更系统地掌握，我们可以将“look forward to”与其他结构进行分组辨析。 第一组：介词“to” + doing 除了“look forward to”，还有不少动词短语中的“to”也是介词，后面需要接动名词。例如： be used to (doing) 习惯于（做） object to (doing) 反对（做） admit to (doing) 承认（做） devote… to (doing) 致力于（做） 这些短语需要作为一个整体来记忆。 第二组：不定式符号“to” + do 这是我们更熟悉的一类，如：want to do, hope to do, plan to do, promise to do等。这里的“to”引出的是动词不定式。 第三组：可接两种形式但意义不同的词 有些词后面接“to do”和“to doing”意义不同，需要特别注意。最典型的是“be used to”和“used to”： “be used to doing”表示“习惯于做某事”（“to”是介词）。 “used to do”表示“过去常常做某事”（“to”是不定式符号）。 总结与记忆技巧 回到我们的核心问题“look forward to do还是doing”，答案已经非常清晰：必须是“look forward to doing”。要避免这个常见错误，我们可以采用以下方法： 口诀记忆法：可以记住“期待做事莫发愁，to是介词后加-ing”。 结构归类法：将“look forward to”与“be used to”, “pay attention to”等归类为“介词to家族”，统一记忆后面需要接名词或动名词。 场景联想法：多想象在写信或约定见面时使用这个短语的正确场景，通过实际运用加深印象。 语言是沟通的工具，精准的语法能让我们表达得更清晰、更专业。虽然“look forward to doing”只是英语学习中的一个微小细节，但攻克这一点点困惑，正是我们走向更地道、更流畅英语表达的坚实一步。希望下次当你想要表达“期待”时，能够毫不犹豫、准确无误地使用“look forward to doing something”。

立即阅读 目录